STR公布最新一周的美国酒店业绩

　　STR的数据显示，在2009年9月27日至10月3日这一周，美国酒店的三大重要业绩指标仍然在下降。

　　与去年同期相比，酒店的入住率只有55.8%，下降了5.8%。平均每日房价为95.51美元，下降了8.3%。而每间可用客房收益为53.30美元，下降13.7%。

　　在美国排名前25位的酒店市场中，夏威夷欧胡岛的全部三项指标增长幅度是最大的。

　　其入住率为84.4%，增长了20.6%，平均每日房价为165.49美元，增长了2.2%，每间可用客房收益为139.65美元，增长了23.2%。

　　其中三个酒店市场的入住率有双位数字的增加：休斯顿增加了92.7%；新奥尔良增加了68.4%；纳什维尔增加了64.4%。

　　纽约的平均每日房价是234.45美元，下降幅度最大，达到20.9%。其他五个酒店市场的平均每日房价下降的幅度也超过15%。包括：休斯顿（平均每日房价为92.52美元，下降了19.1%）；奥兰多（平均每日房价为80.89美元，下降了16.9%）；凤凰城（平均每日房价为99.12美元，下降了16.0%）；西雅图（平均每日房价为106.83美元，下降了15.4%）；迈阿密（平均每日房价为108.79美元，下降了15.3%）。

　　休斯顿的每间可用客房收益为48.32美元，下降幅度最大，达到51.8%。其他四个酒店市场的每间可用客房收益的下降幅度也超过了20%。包括：新奥尔良（每间可用客房收益为44.14美元，下降了31.0%）；奥兰多（每间可用客房收益为35.23美元，下降了23.7%）；凤凰城（每间可用客房收益为48.35美元，下降了21.6%）；纽约（每间可用客房收益为180.13美元，下降了20.7%）。

　　在大型连锁酒店方面，奢华型酒店的三大重要指标都没有下降。其中入住率为62.1%，增加了0.7%。（Nick编译）