Trivago称：欧洲酒店一月份上年房价同比下降12%

　　德国评论网站Trivago表示：1月份，全欧洲的酒店平均价格正在大幅度下滑，这是因为部分城市销售房间的价格几乎是2009年1月的一半。

　　欧洲大陆酒店房价维持于100欧元/晚的水平，同比下降12%，酒店大幅度降价的目的是保持客房的入住率。

　　大幅降价表明：酒店业所面临的困难仍然是让客人预订房间，而如今却又面对着重重困难，诸如全球经济的震动和因欧洲恶劣天气取消的旅游计划。

　　Trivago根据50个酒店预订网站得出的数据显示：下价幅度最大的地区是爱尔兰的都柏林，其平均房价下降42%，跌至94欧元一晚。

　　其他的影响因素还有，如西班牙的本地市场价格战。（Ronnie编译）