美铁路公司受益于航空公司辅助收费 客运量增长创记录

　　Spirit航空公司宣布将向乘客征收最高达45美元的随身行李费，美国航空公司则宣布向乘客使用枕头和毛毯收取8美元的费用，瑞安航空甚至宣布对使用卫生间收费。然而这些消息对于美国铁路客运商Amtrak可能是利好消息。4月8日Amtrak宣布，2010年财年的前六个月其客运量上升了4.3%，如果继续以这个速度增长Amtrak有可能创造新的纪录。　

　　2010年财年的前两个季度（从2009年10月到2010年3月），Amtrak在美国和加拿大的铁路服务共载运乘客1360万人次，这比2008年同期增长了10万名乘客，2008年Amtrak以2870万的载运量创造了一个历史纪录。

　　Amtrak没有把客运量的上升归因于航空公司的辅助收费，当然，有可能还存在其他因素对铁路客运量的增长作出贡献。

　　但这没有阻止Amtrak通过一段发布在YouTube视频讥讽航空公司，“为什么现在要放弃出行，而不是去追求你所需要的？”视频中还指出了火车服务所提供的一些方便之处，例如方便的电源插座使得客人可以为其随身携带的电子设备充电、充足的腿部空间以及随时提供的餐食服务。（Ronnie编译）