Amadeus 的IPO进入倒计时

　　旅游技术供应商巨头Amadeus将在四月底再次成为上市公司，该公司已经发布了其IPO的详细计划。

　　为了防止在最后一刻出现变化，如今年二月Travelport突然改变态度，Amadeus将在2010年4月29日于马德里、巴塞罗那、毕尔巴鄂和巴伦西亚交易所上市。

　　Amadeus希望可以通过此次上市募集9.1亿欧元（12.4亿美元）资金，以偿还公司债务。

　　同时，Amadelux Investment和汉莎航空以及法航荷航集团（Amadeus由三家航空公司所有，汉莎和法航荷航是其中的两家）将会出售3500万股份，Amadelux Investments是由Cinven和BC Partners投资创立的控股机构。

　　Amadeus 希望通过此次IPO，对公司的估值可以达到43亿欧元到54亿欧元之间。

　　将于2011年离任的公司总裁兼CEO David Jones表示：“Amadeus是一家多元化、有活力、适应性强的提供旅游交易处理和技术解决方案的公司。而且我们无疑是该行业的全球领导者。

　　“我们拥有良好的盈利增长记录，而且拥有在未来持续发展的远大战略。完成IPO是Amadeus一个重要和振奋人心的里程碑，通过IPO可以增强我们的业务发展能力，并提升我们的竞争优势。”

　　西班牙Iberia航空公司是Amadeus的第三个航空公司股东，让人们意外的是它不打算出售自己所持有的股份，因为Iberia航空目前正与英国航空公司洽商合并事宜。

　　这三家航空公司和Amadelux所持有的股票在Amadeus上市180天内将被限制出售。

　　Amadeus在2007年退市，当时Cinven和BC Parners投资了Amadelux公司。在此之前Amadeus也在西班牙上市。

　　虽然直到今年三月Amadeus才正式确认它的IPO计划，但相关的计划在2009年十月已被提出。

　　自从那时起，IPO就成为了GDS行业里的话题，TravelPort的IPO计划后来流产， Sabre也表示正在考虑重新上市计划。（Ronnie编译）