洲际酒店集团测试利用智能手机取代传统门匙

　　洲际酒店管理集团宣布，未来客人可以利用智能手机打开客房门锁，这意味着被沿用多年的酒店门卡将会成为历史。

　　未来两个月将有两家酒店测试这项新技术，通过该技术，酒店客人可以省去在前台办理入住手续的麻烦。

　　客人可以下载一个应用程序到他们的手机上，他们只需把手机对准电子探测器，已下载的程序就可以帮助他们轻松地打开客房门锁。

　　这项测试将在芝加哥O'Hare Rosemont的假日酒店和休斯顿城市会议中心的快捷假日酒店进行，该测试将从下个月开始并持续60天。

　　洲际酒店管理集团高层Bryson Koehler说道：“我们最重要的任务是简化酒店客人领取钥匙的步骤。”

　　“我们不需要为客人提供额外的门匙，门卡只会为他们的旅途添加麻烦。而现在几乎所有人都拥有智能手机，这是智能手机门匙的一大优点。”

　　他说这项技术可以在大部分智能手机上运行，包括iPhone、黑莓和Android手机。

　　如果测试成功，这项新技术将在洲际的酒店网络中进行推广，每家酒店将有五分之一的客房配备电子探测器。（Ronnie编译）