美联航与大陆航空加快推动整合工作

　　据路透社消息称，有望在今年年底前获得监控机构批准并完成合并交易的美联航（United Airlines）和大陆航空（Continental Airlines）聘请了Bain & Company公司，来负责合并整合方面的咨询。

　　Bain & Company公司拥有航空公司整合方面的经验。该公司指出，只有20%的大宗并购能提升股东的投资价值，50%却是“贬值”的。

　　与此同时，新航空公司的管理层正在努力构建一支管理团队，其成员可能主要来自两家公司现有的员工。

　　大陆航空董事兼首席执行官Jeff Smisek将出任新美联航的首席执行官，而美联航董事长兼首席执行官Glenn Tilton则出任合并后企业实体的非执行董事长。（Gary编译）