Travelport宣布与俄罗斯主要GDS进行合作

　　环球旅讯7月9日消息：7月7日，Travelport在俄罗斯宣布了一项突破性的进展：他们将与俄罗斯的主要GDS进行合作，让该国的代理商可以预订国际航班机票。

　　这份与俄罗斯主要国内GDS Sirena-Travel的协议，将通过Travelport的现有系统，有效地为大概16,000个代理终端（400家代理商）提供国际航班的搜索和预订功能。

　　官方信息表示，新系统将命名为Sirena-Travel International by Travelport，并将与两家暂未公开的国际航空公司合作，而且“还有很多其它航空公司表示了强烈的兴趣”。

　　Travelport表示，该项目能让超过40%的代理商第一次进行国际航班机票的预订。

　　Travelport还表示，使用Sirena系统的代理商目前只能利用另外一套系统来预订国际航班，通过这个项目他们将能够通过一个系统同时进行国内和国际航班预订的相关操作。

　　这些代理商分布在俄罗斯全国7,000个不同地点，涵盖各种小型以及地区性的旅游代理业务。

　　Travelport表示，作为协议条款的一部分，Travelport还将与Sirena现有的航空公司系统工具同时进行实施，其中包括联程电子客票（Interline E-Ticketing Exchange）产品。

　　Sirena-Travel的GDS系统于2001年通过了俄罗斯联邦交通部（Russian Federation’s Ministry of Transport）的安全审查，并正式推出。（Gary编译）