iPad在酒店服务中派上了新用场

　　iPad发布至今只有短短三个月，但酒店却在争先开发iPad的服务功能，他们希望iPad能超越单纯的酒店预订和酒店介绍功能。

　　纽约的卓美亚酒店（Jumeirah Essex House）的做法就是一个很好的例子。

　　卓美亚酒店把iPad用作餐厅内的酒单索引，客人可以在点酒前浏览酒店内收藏的红酒种类和牌子。

　　客人通过iPad可以虚拟地浏览酒窖并查看每瓶红酒的信息，这将帮助客人轻松地从酒店收藏的650瓶红酒中挑选自己中意的类别。

　　卓美亚酒店餐厅所用的iPad就像是我们在用餐中所见的酒水单一样。

　　该酒店的高级管理人员表示，通过这个iPad平台，无论是刚开始接触红酒的人还是品酒专家都能够轻松地找到他们所需的信息，这些详细的背景信息包括葡萄的生长环境和红酒的制作方式。

　　这个系统对于餐厅运营以及消费者而言具有很高的实用性，当一瓶红酒从酒窖中取出后，该系统将自动更新酒窖库存。（Ronnie编译）