Travelport发布三季度财报 净收入5.82亿美元

　　纽约时间2010年11月10日-全球旅游业领先的交易处理提供商Travelport Limited宣布了截止9月30日的第三季度财务业绩。

　　第三季度业绩总结：

　　净收入为5.82亿美元，同比增长2%；

　　运营利润1.04亿美元，去年同期亏损7.40亿美元；

　　调整后的息税前利润为1.75亿美元，略低于去年同期。

　　2010年前三季度业绩总结：

　　净收入为17.61亿美元，同比增长3%；

　　运营利润2.59亿美元，去年同期亏损5.68亿美元；

　　调整后的息税前利润为4.90亿美元，略低于去年同期；

　　运营活动产生的现金流为2.54亿美元，同比增长33%。

　　运营概括：

　　完成了两家主要客户的系统迁移

　　Travelport Universal Desktop™在全球的发布

　　GDS航段数在亚太地区同比增长了11%

　　对于此业绩表现，Travelport CEO兼总裁Jeff Clarke表示：

　　“GDS业务的几个关键产品持续表现出色，并成功完成对两个重要客户的数据迁移。而GTA业务在本季度再一次取得极佳表现，息税前利润同比增长了29%。”

　　“总体来说，GDS业务第三季度增长略低于预期。我们将继续在新产品创新和市场的地理扩张方面进行大力投入。在币值稳定基础上，调整后息税前利润同比增长了10%，其中未包含达美航空与西北航空合并产生的偶然性影响。”

　　2010年第三季度和前三季度财务业绩概要

　　GDS业务

　　全球旅游分销系统 (GDS)是Travelport的主要业务, 包括Worldspan和Galileo品牌，以及航空公司解决方案业务。

　　第三季度GDS业务的净收入和息税前利润分别为4.88亿美元和1.35亿美元，其中净收入与去年同期持平，息税前利润同比下降了14%；调整后的息税前利润为1.45亿美元，同比下降了10%；净收入与去年同期一致，原因是航段数同比增长3%，但受到达美航空与西北航空合并影响，航空公司IT解决方案业务收入同比下降了14%。

　　前三季度GDS业务的净收入和息税前利润分别为15.44亿美元和4.46亿美元，同比分别增长了2%和下降了6%；调整后的息税前利润为4.62亿美元，同比下降了7%；净收入的增加主要是由于航段数增长了4%所影响，但受到西北航空和达美航空的合并影响，航空公司IT解决方案收入同比下降11%，并部分抵消了净收入的增长。

　　GTA业务：

　　GTA是全球领先的酒店和地面服务预订的多渠道提供商。

　　第三季度净收入为9,400万美元，息税前利润为4,000万美元。全球交易额（TTV）同比增长了18%，主要是预订间夜数同比增长了23%和受到不利的汇率变动影响。净收入同比增长13%，主要是由于全球交易额的增长、毛利率的下降以及不利的汇率变动所影响。

　　前三季度净收入为2.17亿美元，息税前利润为6,100万美元。全球交易额（TTV）同比增长了18%，主要是预订间夜数同比增长了19%。净收入同比增长8%主要是由于全球交易额的增长和毛利率的下降所影响。

　　Orbitz Worldwide

　　Travelport拥有Orbitz 48% 的股份。在第三季度和上半年，Travelport由于在Orbitz的投资而分别获得了800万美元和1,000万美元的利润。（Gary编译）