HomeAway让你像奥巴马一样度假

　　一些住宿预订网站如iStopOver 、 Airbnb让你可以租赁住宅和公寓，就像当地人一样生活，但是HomeAway的市场角度则完全不同，使用HomeAway的服务你可以像奥巴马一样度假。

　　美国总统奥巴马及其家人过几天会前往夏威夷的Kailua，和前两年一样，他们会入住一栋4551平方英尺的豪华别墅。这栋有五间卧室、五个洗手间的豪华别墅正是在HomeAway网站上所列出的。

　　在HomeAway的住宿列表上也附了很多漂亮的图片，如果2011年你想去某个地方旅游住宿，你可以点击联系屋主，还可以在线填写一张表格，查询客房库存。

　　这栋离火奴奴鲁机场15英里的别墅，每晚的费用是3,500美元。客房库存日历表上显示，这栋房子在2011年1月19日前都已经被预订了，尽管奥巴马总统及其家人早已在那之前离开并回到华盛顿。

　　HomeAway 的发言人 Victor Wange表示“虽然这栋房子并没有其他保密服务，但是它临近一个安静的居民区，隐私性很好，不会受到怀基海滩和北岸的旅客打扰。这间靠近海滩的别墅的其他亮点包括一个配有热带瀑布的湖滨式游泳池、一间专业的厨房，以及环绕声媒体播放室。”

　　我强烈推荐大家在旅游度假的时候采取和本地人一样的住宿方式，以远离游客。但有时享受像奥巴马那样的住宿方式也不错。（Echo编译）