Kayak关闭其位于美国加州的办公室

　　在关闭了位于加州Sunnyvale的办公室后，元搜索引擎Kayak将在其美国的运营集中到东海岸的两家办公室。

　　要解雇多少员工目前还没确认，不同的消息显示裁员人数会高达20人，但是这并没有得到证实，Kayak会将其工作和团队集中在康涅狄格州和马萨诸塞州的两家办公室。

　　目前并不知道有多少部门会受影响，但是没有董事会成员将离开，且只有一位部门高级主管会离开公司（从照片可以看出，公司的高层管理人员比以前明显减少了）。

　　打算离职的是Brian Harniman，是该公司负责电子商务的副总裁（曾经是主管市场和分销的执行副总裁。），他曾经领导该公司进入酒店独家产品销售的短期尝试，该公司CEO Steve Hafner在11月的时候表示这一计划并没有得到实际的发展。
　　
　　Kayak在2010年11月宣布打算上市，而那些关注Kayak上市的潜在投资者看到Kayak进行裁员时也会高兴的 。

　　宣布上市计划时，该公司有140名员工。

　　该公司不会对裁员一事发表任何评论，只是确定Harniman会离开。Hafner表示：

　　“Brian对我们来说是一笔巨大的财富，但是在关闭了Sunnyvale的分公司后，给他的职位不管是对公司还是对他自己来说，都是大材小用的。所以他选择离开公司，去追求另一个重新创业的机会。”

　　自2007年12月收购了对手---元搜索引擎Sidestep后，Kayak就在西海岸建立了办公室。

　　收购后，大约80人离开了Sidestep，包括CEO Rob Solomon(Rob Solomon现在是热门网站Groupon的总裁)。

　　留下来的Sidestep员工占了西海岸办公室的大多数，他们主要负责客户管理、邮件营销以及开发等职责。

　　Sunnyvale的办公室一年前刚刚从加州的Santa Clara搬过来。（Echo编译）