Kayak进行IPO的可能性大升

　　环球旅讯5月31日消息：Kayak宣称其成功进行 IPO的几率上升至85%，两个月前其认为进行IPO的可能性只有60%。

　　在其第五次修改后提交的S1报告中，Kayak提出其进行战略性出售的可能性为10%，继续保持私有企业状态的可能性只有5%。

　　自从2010年10月对其上市可能性进行评估后，Kayak将其IPO可能性的增加归因于其为IPO所作的一切准备。此次评估是基于Kayak的普通股及所授予的期权估值进行的。

　　也有人认为Kayak通过IPO的几率增大与Google完成收购ITA Software有关，这意味着许多不明朗的因素已经不存在。

　　实际上，在最新的S1/A文件中，Kayak删除了它在3月9日递交给证券交易委员会的文件的部分内容，当时的文件指出Kayak可能不会与ITA续签授权使用协议，或以不理想的条件续签协议。

　　而在5月27日递交给证券交易委员会的文件中，Kayak指出司法部的批文要求Google必须以“同样的条款”继续授权Kayak使用ITA的软件。

　　然而Kayak现在仍然担心不能使用ITA软件的一些技术升级。

　　Kayak的IPO可能性正在提高，同时它发布了2011年第一季度财报。这家旅游搜索引擎公司现在也通过网站和手机应用程序提供酒店的直接预订功能。

　　在美国会计准则（GAAP）的基础上，Kayak第一季度亏损了690万美元，其中主要是因为Kayak不再使用SideStep品牌，因而记录了1500万美元的损失。

　　2011年1月，Kayak决定关闭SideStep网站并把SideStep的网站流量引导至Kayak.com。由于关闭了SideStep网站，Kayak第一季度记录了1500万美元的损失并影响了Kayak的净利润。

　　相比之下，2010年第一季度Kayak亏损了85.4万美元，而去年全年的利润达800万美元。

　　在非GAAP的基础上，Kayak 2011年第一季度的财务状况表现得比较乐观。

　　Kayak的调整后息税前利润（EBITDA）为820万美元，与2010年第一季度同比增长266%，收入同比增长43%达5300万美元。

　　虽然Kayak预期与Bing的合作关系将对其业务会有一个比较大的提升，但这在第一季度的财务报表中并没有很大的影响，这主要是由于这一合作关系直至第一季度末（2011年3月）才生效。（Ronnie编译）