美航：Sabre再次调升GDS预订费

　　美国航空公司（以下简称美航）与Sabre签署的全面内容协议还有几个星期就要到期了。美航近日表示Sabre大幅上调了美航航班在Sabre系统内的预订费。

　　在一份提交给美国证券交易委员会的文件中，AMR Corp.（美航的母公司）表示：“临时协议（Stand Down Agreement）到期之后，Sabre于7月8日针对美航通过Sabre的部分预订征收了新的收费类别，并提高了收费。”

　　临时协议从2011年1月起生效，这仅仅发生在Sabre提高了美航的GDS预订费后的几天。在临时协议到期的情况下，Sabre同意停止针对美航的商业行为，并不对旅行社通过Sabre进行的美航预订额外收费。直到6月1日双方才又提起诉讼。

　　临时协议6月1日到期之后，这期间还未达成任何全面内容协议，谈判在继续进行，双方都玩起了报复行动。

　　美航表示，如果到8月31日还未能与Sabre、Travelport 和Amadeus达成全面内容协议，将对美航的业务产生深远的影响。它表示目前正在法庭上与Sabre抗衡。”

　　Sabre对于“今年以来已经第二次上调了美航的GDS预订费”的说法不置可否。

　　“我们不打算讨论关于客户方面的机密。”Sabre发言人Nancy St. Pierre说，“在这件事上，我们的目标仍很明确：与美航达成一个新的分销协议，以满足各方面的需求。”

　　美航方面却有很大的顾虑，因为它同时与三家强大的GDS抗衡。

　　AMR Corp.在本周举行的第二季度财务状况电话会议中，董事长兼CEO Gerard Arpey解释了此次争论的焦点。他说：

　　“一个无法掩盖的事实是我们的收入有着巨大的风险，与GDS讨论的结果关系重大。坦率地说，这就是为何他们会在法庭上受伤，因为我们试图打破这些垄断行为。”

　　Arpey还说，“我们能否成功与否还有待观察，但毫无疑问这确实关系重大。”

　　这次争议围绕美航的直连与销售策略，以及分销策略的效率展开。

　　美航拒绝对此事做进一步的评论。

　　该航空公司把Sabre和 Travelport告上了法庭，特别指控了他们的反竞争行为。全美航空也声称Sabre违反了反垄断条例。

　　Sabre提交了驳回美航反垄断诉讼的议案，议案指出：“美航想利用诉讼来获得谈判的有利条件。”　（Melody 编译）