伦敦一家酒店在每间客房配备iPad2

　　为了吸引热衷于使用高科技的旅行者， Ecclestone Square酒店自称是伦敦最好的高科技酒店，它提供一系列以科技为主导的服务。

　　作为全球豪华酒店连锁Design Hotels的一部分，该酒店位于伦敦Belgravia的高档住宅区（西接维多利亚火车站）。很明显，它花了大量的预算在装置及配件的功能上，而不仅仅是床、床单和花式灯罩等等。

　　也许该酒店开业前最大的卖点是它自称是欧洲第一家在每个客房配置iPad2的酒店，这样客人便可以用来控制房间内的设施。

　　iPad2上的工具（也作为客人手机应用的一部分）包括温度、灯光及窗帘控制、房间内用餐预订、spa预订、客房服务，以及关于酒店和当地的信息。

　　用于iPad上的ICE Touch软件由Intelity开发。

　　客房内还设有其他的配置及工具，如46英寸3D等离子电视，蓝屏DVD播放机，iPod和iPhone工作台，VoIP电话和浴室内连接到主机的高清电视屏幕。

　　或许太多令人眼花缭乱的新功能不那么容易到位。据HotelChatter称，Ecclestone Square最初计划今年五月开业，然后推迟到7月初，之后又在Twitter上告知7月25日开业，目前希望能在8月1日正式开业。

　　当然该酒店也不便宜，房间价格每晚250英镑，尽管酒店的wifi是免费的。（在伦敦一些酒店使用wifi的价格可能是20英镑/天。）

　　酒店管理层尚未提供关于延迟开业的更多信息。（Melody 编译）