Kayak推出单程机票组合的“黑客票”
关注微信
订阅号

订阅号

小程序

小程序

订阅邮件
新闻 > 译讯 > 正文

Kayak推出单程机票组合的“黑客票”

来源:环球旅讯 2011-08-25 18:22:40 English

Kayak推出优惠的 “黑客票”,这些优惠的往返程机票是由两家不同航空公司的单程机票组合而成。

  现在你在Kayak的网上搜索航班时,有时会看到搜索结果中包括黑客票(Hacker Fare),这些优惠的往返程机票是由两家不同航空公司的单程机票组合而成。

  虽然这些航班将以往返程机票的形式出现,但他们不属于联运票,因为每张单程机票的预订需要分别在航空公司或在线旅行社网站上进行。

  黑客票价近日在Kayak.com上推出,这种票价目前针对国内和国际机票。

  Kayak首席营销官Robert Birge拒绝透露关于在Kayak国际网站或合作伙伴网站上推出此项新功能的计划。

  Birge表示,将会在以下情况下展示黑客票:

  它们基本上是最低价的行程安排;

  它们是某个时段内的最低票价;

  这种票价节省时间;

  它们添加了另外一家航空公司作为承运人。

  Kayak不会将黑客票价展示为同一家航空公司的两张单程机票,也不将其显示为联程航班。

  在从芝加哥奥黑尔到纽约肯尼迪机场的往返机票搜索中,出发日期是9月1日,返回日期为9月6日,显示了一项217美元的黑客机票选择:达美航空提供的9月1日下午6:05的出发机票和JetBlue提供的9月6日的返程机票。(Kayak注意到,达美航空部分的机票实际上来自Delta Connection的航班,并由Mesaba航空公司经营)。

  当你点击“选择”时,Kayak解释说,你需要分别到达美航空网上和JetBlue网上预订相应的航班。

  Kayak网站上还提供两家航空公司的预订链接。

  黑客票也可能包含有一个停留点的单程票。

  黑客票看起来为旅游者提供更多的选择,并为他们节约成本。

  Kayay为Bing Travel提供航班搜索服务,但还没有在Bing Travel显示黑客票。

  两个网站都显示达美航空最低的往返票价(210美元),Kayak.com还显示了达美航空和JetBlue的黑客票(217美元),而Bing Travel显示的第二个最低票价是JetBlue的往返票价(229美元)。

  所以,在Kayak.com预订你可以省12美元,并且它还加上了旅行时间,这在Bing Travel上没有显示。

  Kayak在一篇博文中描述了这项新的功能:

  “一些精明的旅行者知道如何发现这些优惠交易。有时,购买不同航空公司的两张单程票可能比最实惠的往返程票价还要便宜。但是发现这种优惠票并不容易,基本上需要你一遍遍的搜索旅游网站。”

  该博文宣称,Kayak已经为黑客票申请了一个商标,这是该公司首席科学家Giorgos Zacharia和他的团队的杰作。

  博文还引用了Zacharia 的一段话“过去几年中我用这种方法为家人省去了几百美元,所以我们认为,这种搜索方式也应该在消费者中受到广泛应用。”

  毕竟,有许多旅游网站和航空公司出售单程机票。

  Birge表示,Kayak因此可以收集来自多个数据源的单程机票信息,并把两张单程机票组合成双程票。

  Kayak通过同时采用几种查询方法,显示那些更低的或不同选择的票价,快速而准确的完成票价组合。

  因此Kayak只是整合广泛用于往返程选择的单程票价,这通常需要大量的手工搜索和技巧来发现。

  航空公司对Kayak的黑客票会做何反应,还有待观察。

  例如,达美航空禁止在元搜索引擎中显示联运航班,还禁止OTA在元搜索网站上出售达美的机票。

  “这些(黑客票)不是联运票价,” Birge指出,“联运票价是指通过不同航空公司承运的往返机票,但一定是在一家航空公司或OTA的网站上预订的。黑客票是分开预订的,消费者需要通过不同的服务商网站进行机票预订。

  Birge还表示,“如果达美航空同意,我们将显示达美航空在Kayak出售的单程票价。”

  达美航空也在研究这项新的功能,暂未发表任何评论。(Melody 编译)

Kayak 机票搜索 航班搜索
3

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

×

打赏打赏打赏!!!

  • tint 2011-08-25 16:07

    这翻译够蹩脚的,直接对应翻也好啊,“黑客价”,弄什么“黑客票”我光看标题是把“黑客”当一个词呢还是把“客票”当一个词?

    1
    • prn 2015-04-28 23:40

      你好 可以加一下我qq吗 861921242

      0
  • rossi 2011-08-25 14:36

    不新鲜

    0

您还可能感兴趣的文章:

©2006-2019 环球旅讯版权所有| 粤ICP备 06070077|增值电信业务经营许可证:粤 B2-20110389|版权声明