HomeAway和Airbnb会成为竞争对手吗？

　　HomeAway还没准备好进入个人对个人的租赁市场，但仍然在观察Airbnb等其他公司在这一市场的作为。

　　在华尔街日报的一次采访中，HomeAway CEO Brian Sharples表示，度假租赁公司应该看清形势后再做决定，看看任何提供个人对个人公寓租赁服务的公司是否真正赚钱。

　　他说，“我们情愿采取观望的态度，看它是否行得通。如果某家公司在这一市场赚了大钱，也许我们会收购其中一家。基于Airbnb近期13亿美元的估值，进入该市场对我们来说成本太高了。”

　　毕竟，HomeAway手上掌握的资金也不少，但他们在收购方面从不手软。

　　Sharples表示，HomeAway与Airbnb只有2%的业务重叠，前者注重家庭度假，而后者侧重于公寓租赁，两者几乎不存在库存方面冲突的问题。

　　但是两者在各自的领域发展，最终激烈竞争的局面也不难想象。

　　“从长远的角度看，这两种业务模式会产生碰撞吗？” Sharples问道，“我觉得有可能。当我们觉得它（Airbnb业务）吸引人时，可能会选择进入该领域，现在只是不知道它是否有足够的吸引力。”

　　Sharples告诉华尔街日报，同样当Airbnb发现度假租赁市场吸引人时，也可能会进入HomeAway的领域。

　　但是，他对Airbnb核心业务的财务合理性表示怀疑。

　　在某些大的方面，个人对个人的租赁业务还可能会面临一些法律方面的压力。

　　一名纽约市的前任警察近日冒充旅行者，专门向房东推荐租户，而这些房东在Craigslist非法提供住宿或短期租赁服务，对此纽约时报的一篇文章标题写道：“他就是转租活动的害群之马。”

　　正如Sharples所说，很多人对个人对个人的租赁市场感兴趣，并且想知道它将如何与度假租赁行业产生交集。（Melody 编译）