酒店的散客和团体预订业务将实现强劲增长

　　【环球旅讯】2013年6月的TravelClick北美洲酒店业分析报告（NAHR）的数据指出，散客预订业务（包括个人旅行者和休闲旅行者的预订）依然是拉升酒店入住率和日均房价的重要力量，而在2013年接下来的时间里，团体预订业务的表现将比它们在过去几个月的表现更为强劲。
 
　　酒店业收入优化解决方案提供商TravelClick的商业智能执行副总裁Tim Hart表示：“团体预订业务实现了新的增长，因此我们倍受鼓舞。在今年1-4月，团体预订量每个月的增长率都低于去年同期的水平。最新的数据显示，今年6月团体业务的间夜量同比增长了8%，这就使得团体预订业务在今年下半年的业绩预期有所提升。”
 
　　2013年6月-2014年5月的业绩预期
 
　　在2013年6月-2014年5月，整体的入住率预计将同比增长2.3%。TravelClick根据目前的数据对2013年6月-2014年5月的日均房价进行了预测，该指标的同比增长率预计将达到3.4%。
 
　　散客预订业务的同比增长率将达到4.1%，其日均房价的同比增长率同样将为4.1%。在商务散客业务方面，入住率预计将同比增长3.0%，日均房价的同比增长率则将达到3.9%。
 
　　在团体业务方面，入住率将实现1.6%的增长，日均房价的同比增长率预计将达到1.8%。

　　Hart总结说：“在每年的第三季度，休闲散客业务通常都会取得较为强劲的表现，而团体旅行业务则表现低迷，因为大多数消费者都会外出度假，而不是参加大型的会议和峰会。因此团体预订业务的增长幅度将会比较小，而在散客业务方面，尤其是在休闲旅行业务方面，需求是非常强劲的。”

　　另外，2013年6月的TravelClick北美洲酒店业分析报告对北美洲的25个主要市场的酒店在团体预订和散客预订等业务方面的情况（截至5月26日），并根据这些数据来对2013年6月-2014年5月的情况进行了预测。 (Wing 编译)