译讯

HomeAway 2013年收入增长23.6%

环球旅讯 2014-02-20 11:29:28 English

HomeAway 2013全年总收入达3.465亿美元，同比增23.6%。网站访问用户数1.458亿，同比增长17.6%。

　　【环球旅讯】美国东部时间2月20日：全球最大的假日房屋租赁在线服务提供商HomeAway公布了其截至2013年12月31日的第四季度和全年财务业绩。2013全年总收入达3.465亿美元，同比增23.6%。

　　管理层评论

　　HomeAway的首席执行官Brian Sharples说：“回顾2013，HomeAway所取得的成就令我们非常激动，所有的成绩都使得我们的愿景更近一步，即通过我们的在线交易平台为所有旅客提供全世界所有的度假短租产品。为了达到我们的财务指标，我们努力增加自己的产品数量，本季度的产品总量同比增长了近30%，相较上一季度的增长幅度13%有了明显提高。此增长主要是因为我们全新的pay-per-booking（按实际生成的订单效果付费）产品以及收购交易释放了被压抑的旺盛市场需求。我们的续约率同比增长了一个百分点，达到75%。”

　　Sharples继续说道：“2013年第四季度公司推动了一系列的战略性举措，其中包括推出pay-per-booking、进行中的电子商务平台优化以及收购Stayz，收购Stayz强化了我们在亚太市场的优势地位。我们对2014年的前景展望非常兴奋，尤其是当我们开始感受到2013年的进步带来的影响之时。为了支持我们正在扩张中的全球化市场平台，我们在增长方式上仍旧会保持谨慎，以确保做出必要的投资。”

　　2013年第四季度业绩概要

　　总收入较去年同期增长26.1%，达9,030万美元，去年同期为7,160万美元。排除汇率的影响，总收入同比增长了24.9%。这主要是由推行阶梯定价模式和捆绑产品带来的产品平均收益增长、房屋新列表数量的增加以及辅助产品和服务收入的利润所带动。

　　付费列表收入达7,840万美元，同比增长25.5%，去年同期为6,250万美元。排除外汇的影响，付费列表收入同比增长了24.1%。

　　来自屋主、旅行者、广告、软件和其它渠道的辅助性收入为1,190万美元，同比增长30.8%，去年同期为910万美元，这主要是由于HomeAway推行并加强了屋主、物业经理和旅行者的增值服务分销所带动。

　　调整后的息税前利润为2,100万美元，同比下降了1.4%，去年同期为2,130万美元；调整后的息税前利润占总收入的比例为23.3%，去年同期为29.8%。由于在2013年第四季度中收购了Stayz，受一次性支出影响的年同比息税前利润大约为380万美元。排除一次性收购费用的影响，息税前利润的年同比增长是16.4%。

　　自由现金流达2,340万美元，同比增6.8%，去年同期为2,190万美元。

　　归属于HomeAway的净亏损为160万美元，或稀释后每股亏损0.02美元，去年同期归属于HomeAway的净利润为450万美元，或稀释后每股0.05美元。

　　按非公认会计原则计，净利润为690万美元，或稀释后每股0.08美元；去年同期为1,160万美元，或稀释后每股0.14美元。

　　全年业绩概要

　　总收入达3.465亿美元，同比增23.6%。去年同期收入为2.804亿美元，排除外汇的影响，收入同比增长了23.0%。

　　付费列表收入达2.947亿美元，同比增23.6%；去年同期付费列表收入为2.384亿美元，排除外汇的影响，付费列表收入同比增长了22.9%。

　　其他收入达5,180万美元，同比增长23.4%；去年同期其他收入为4,200万美元。

　　调整后的息税前利润为9,670万美元，同比增20.4%，去年同期为8,030万美元；调整后的息税前利润占总收入的比例为27.9%，去年同期为28.7%。排除收购Stayz的一次性支出造成的影响，调整后息税前利润同比增长25.1%。

　　自由现金流达9,300万美元，同比增9.0%；去年同期自由现金流为8,530万美元。

　　净利润为1,770万美元，稀释后每股0.48美元；去年同期净利润为1,500万美元，或稀释后每股0.18美元。

　　按非公认会计原则计，净利润为4,980万美元，或稀释后每股0.56美元，去年同期为4,060万美元，或稀释后每股0.48美元。

　　截止至2013年12月31日现金及短期投资为3.914亿美元，或稀释后每股约4.43美元。