四大上市旅游公司将Airbnb视为劲敌

　　【环球旅讯】在某些风险投资家眼中，Airbnb的市值高达100亿美元，比任何大型连锁酒店集团都高，但只有四家公司（其中没有一家是主要的连锁酒店）在向美国证券交易委员会（Securities and Exchange Commission，简称SEC）提交的10K年度财报中提到Airbnb的名字。

　　以分时度假为主营业务的Diamond Resorts明确地把Airbnb列为自己的竞争对手之一，它也是在年度财报中提到Airbnb的唯一一家住宿业公司。

　　再加上Orbitz Worldwide、TripAdvisor和HomeAway，这四家上市公司都将Airbnb称作竞争对手。

　　温德姆酒店在欧洲和美国拥有103,000套度假公寓，但并未在年报中表示Airbnb或HomeAway是其竞争对手，希尔顿全球和精品国际酒店也是如此。实际上，这三家连锁酒店集团既没有在年报中提及任何竞争对手的名字，也没有提及分享经济。

　　Expedia与HomeAway的合作羽翼未丰，它也同样没有在年报中把Airbnb和HomeAway列为自己的竞争对手；Priceline也是一样，虽然它旗下的Booking.com销售约12万家度假公寓。

　　让我们来看看这四家上市公司在年报中如何描述它们与Airbnb之间的竞争关系：

　　Diamond Resorts

　　“我们还与其他度假领域里的公司存在竞争关系，比如邮轮领域，还有像Airbnb和HomeAway这样的度假租赁公司。这些公司通过网络在全世界范围内向用户提供带有家具的私人住宿，包括家宅和公寓。这些房源能够以间夜、周和月为单位出租。我们相信未来度假租赁行业将会继续发展。”

　　Orbitz Worldwide

　　“我们还面临着来自旅游业新分销渠道的挑战，比如Groupon Getaways这样的‘每日特惠’网站以及Airbnb这样为用户提供个人对个人住宿租赁房源的网站。Airbnb及类似网站帮助屋主把手上闲置的房源，比如家宅和公寓，以短租的方式租出去，从而提供了一种有别于酒店的住宿方式。这种个人对个人租赁房源网站的发展可能对酒店预订方面的需求带来影响。”

　　TripAdvisor

　　“我们面临着用户、广告商和旅游点评网站的竞争。我们的主要竞争对手包括大型门户网站、社交网站和搜索引擎，如谷歌、微软旗下的Bing（包括Bing旅游）、雅虎（包括雅虎旅游）和百度。我们还要面对来自OTA（如Expedia和Priceline及其各自下属公司）、批发商、旅游服务商和传统线下旅行社的竞争。除此之外，一些旅游业其他领域的公司也是我们的竞争对手，比如Airbnb、携程旅游网、HolidayCheck、HomeAway和Yelp。”

　　“在度假租赁方面，我们也有几家劲敌，包括HomeAway和Airbnb，其中有些公司的库存数量比我们的更多。”

　　HomeAway

　　“我们主要的竞争对手包括其他度假及短租网站，如TripAdvisr.com和Airbnb.com；以及同时提供住宿和度假租赁信息的网站，以Airbnb.com、Wimdu.com和HouseTrip.com为代表。”

　　“在美国和欧洲，有成百上千家度假租赁网站与我们在房源、租客或者两个方面同时存在直接竞争关系，比如HouseTrips.com、Booking.com、Airbnb、@Leisure、InterHome、James Villas、TripAdvisor和温德姆。这些网站中有很多提供免费或者折扣率很高的房源，要么集中提供某一特定地区或类型的房源。它们有些还整合从各个渠道获得的房源，比如专由物业经理提供房源的网站，其中有些物业经理也会在我们的网站上发布信息。”

　　“竞争对手运营的某些网站将分布在更大范围的零散房源整合在了一起，比如Airbnb（全球范围）和Wimdu（全球范围），它们将物业经理手上的房源和私人房源一起发布在网站上，为用户提供短租服务。这样做不仅为旅行者提供了更多的住宿选择，也因为独特的出租方式赢得了旅行者的关注，从而吸引更多用户访问它们的网站。有些屋主也在这些网站上提供度假租赁的房源，因此，如今我们与这些网站之间存在一定程度上的竞争关系，相信它们会成为我们日后的劲敌。”（Sylvia 编译）