去哪儿用qua.com推海外子品牌

【环球旅讯】（姚健君）阿里巴巴集团在10月28日发布新的旅游品牌“去啊”之后，围绕着“去啊”的 “创意大赛”最终演变成了旅游行业的一场“自high式”的狂欢，而其中当然少不了对其域名www.alitrip.com的吐槽。但环球旅讯近日发现，去哪儿旗下的国际机票网站启用了新域名qua.com。在去哪儿的机票频道右上角有一个”in English”标签，点击后便跳转到qua.com网站。网站上有其对自身的英文介绍，”Qua.com is a sub-brand of Qunar.com targeting international market”，中文翻译为“qua.com是qunar.com瞄准国际市场的一个子品牌”。

图一：qua.com首页

图二：qua.com的首页对Qua品牌的介绍

环球旅讯随后就此事联系了去哪儿方面，该公司执行副总裁、机票事业群CEO杨威接受了记者采访。他表示，2014年12月12日，去哪儿网成立全新海外子品牌qua，并上线同域名英文网站qua.com，推出针对英文用户的国际机票预订服务。

“qua.com上线初期只支持国际航段的预订购买，但在未来很短的时间内，去哪儿网最具优势的国内机票业务也将接入其中”，杨威说。

杨威还表示，上线qua.com是去哪儿网正式进军海外市场的第一步。此前，去哪儿网虽一直提供国际机票预订，且国际机票出票量在稳步增长，覆盖航线数量也不断扩大，但由于只有中文版本，很多境外的英文用户虽有购票需求但无法方便使用。近期，去哪儿网在国际业务的拓展上已经作了一系列铺垫，先后开通境外手机作为购票联系人以及PAYPAL的国际货币支付功能。

图三：qua.com 国际机票预订页面

杨威还向记者透露，之所以选用qua.com，是因为qua取自去哪儿的英文名qunar，同是qu系列，它的拼写简单，更加符合境外人士发音习惯，也更方便用户搜索和记忆。据环球旅讯了解，去哪儿的国际机票网站其实之前已经存在，以前的域名是i.qunar.com。

图四：爱站网记录了qua.com在2014年10月29日的域名更新信息

从qua.com网站的注册信息来看，他们推出此域名绝非巧合。记者在爱站网对qua.com这个域名进行了查询，发现在2014年10月29日有过更新，这说明此域名在当天发生过交易。而这恰恰发生在阿里发布新品牌“去啊“之后一天。也就是说，当全行业围绕着”去啊“在掀起一阵狂欢时，去哪儿则悄悄地买下了这个与自身相近的域名，并借此发布了英文品牌。有意思的是，与去哪儿域名相近的一个域名www.quna.com则被广州的一家机票代理买下，并提供旅游搜索服务，这也是摆在去哪儿心头的一个隐患。