Kayak成功上市 酒店业务将面临挑战

　　【环球旅讯】Kayak终于在7月20日完成了其IPO，但是分析师们认为这家公司依然面临着严峻的挑战。

　　Kayak于7月20日以股票代码KYAK在NASDAQ上市，他们的融资金额超过了预期，发行的350万股股票以每股26美元定价，高于上周的预期美股22-25美元。

　　Kayak的联合创始人和CTO Paul English（最近被任命为总裁）持有公司最多的股份（8.9%）,这意味着他的股票价值8900万美元。

　　这家旅游垂直搜索网站上市日的市值为10亿美元，但他们真得值这个数字吗？

　　截止2012年3月底，这家公司在过去12月的销售额为2.45亿美元，他们称其月度独立访问用户为1000万，其手机应用程序下载了1400万次。

　　我们访问了几位知名的分析师，了解了他们的观点及预期。

　　芝加哥Morningstar的高级证券分析师Dan Su表示了谨慎的乐观，下面是她对Kayak所面临的挑战的分析：

　　“最大的挑战在于他们如何增长其机票业务，航空公司在直销方面的积极努力（削减在类似Kayak这类平台上的支出）以及与ITA的协议到期后获取ITA数据的不确定性”

　　“国际酒店业务领域非常有吸引力，但是我认为TripAdvisor提供的服务比Kayak更有用，用户粘度更高，品牌也更有影响力。”

　　加州圣何塞Enderle Group的首席分析师Rob Enderle说，

　　“最近的IPO市场对于Kayka保持目前的估值并不容易。但是如果他们可以保持专注，他们在三年内将可以保持目前的估值。他们必须专注于客户，很多新的上市公司太多的精力花费在个人财富、企业报告制度和其他运行一家上市公司所必须的事务方面，这使得他们忘记了自己的客户，丧失了竞争优势。”

　　“Kayak增长方面最大的挑战？短期内监管和相关的成本可能会让他们投入很多的资源，长期来看，他们的增长策略必须必须体现他们的竞争优势。”

　　PhoCusWright的研究副总裁Lorraine Sileo对旅游行业已经研究多年，她为Kayak的IPO祝福，并认为其成功将可以吸引更多资金投入到在线旅游业。”我认为Kayak在IPO之后应该有不错的表现，他们的管理团队已经为未来的发展做好了准备，如果他们进行不错的投资和收购。他们最大的挑战在于酒店业务，他们必须要为酒店带来更好的价值，将预订带到酒店网站。目前来说，他们的业务过度依赖于主要的OTA。”

　　她还说，“Kayak已经证明了Google不会将他们打垮，Kayak能否在未来几年保持其市值和Google的关系不大，关键在于其能否在手机、酒店和国际销售方面取得成功。”

　　在经历了21个月的等待后，Kayak终于启动了其IPO。此次IPO推迟证明了从1990年代起美国公司从成立到IPO的时间已经延长了一倍，达到了10年。

　　现在看来，Kayak的IPO推迟是值得的。Rob Enderle说，此次IPO很成功，将吸引一些资金和投资热情进入相关的领域。其他的旅游科技公司或将受益于风险投资对于这一领域的重新焕发热情。”

　　Morningstar的Dan Su则对于今年是否有另外一个大的旅游科技行业的IPO表示怀疑。

　　“我认为短期内在线旅游旅游不会有其他潜在的IPO，大公司已经都上市了。Airbnb是一个有趣的概念，这家创业公司广受年轻旅行者的欢迎，其IPO可能还需要几年的事实使得他们可以保持目前的增长策略并开始赚钱。”

　　Kayak的总部在康涅狄格州，该公司由Expedia、Travelocity 和Orbitz的联合创始人于2004年创立。

　　摩根斯坦利和德意志银行是此次IPO的承销商，摩根斯坦利还担任了Facebook IPO的承销商。

　　对于此次IPO，Kayak发表了如下的声明：

　　“成为一家上市公司对于Kayak来说标志着一个重要的、激动人心的里程碑。我们的团队将继续专注于为旅行者打造一个计划和预订旅行的最佳平台。”

　　“我们将持续地进行创新，并提升我们的技术，以为旅行者提供全面的、准确的、直观的旅行工具，使得他们通过任何设备都可以使用我们的服务。Kayak的商业模式将旅游和科技进行了最好的融合，我们对于长期的健康发展非常有信心。”

　　请点击此处查看i美股提供的Kayak上市路演PPT的中文注释版本。